BELANGRIJKE INFORMATIE : CORONA
Om te vermijden dat u of uw kind een coronabesmetting zou oprapen in de wachtzaal, scheiden wij de consultaties van zieke kinderen met deze van niet-zieke kinderen. Daarom gelden volgende maatregelen:
- 1. Er zijn 2 type consultaties te boeken in onze agenda:
a. Zonder ziekte symptomen. Daaronder verstaan we controle van de pasgeborene, vaccinatie, opvolgingen…dus elke consultatie waarbij het kind niet ziek is.
b. Met ziekte symptomen. Daaronder verstaan we klachten zoals koorts, hoest, neusloop, diarree, braken,….
- U mag slechts met 1 persoon uw kind begeleiden op de consultatie en deze persoon mag niet ziek ( hoest, snot) zijn
- Gelieve op tijd te zijn
- Begeleider dient een mondmasker te dragen
INFORMATION IMPORTANTE : CORONA
Pour éviter que vous ou votre enfant n’ attrapez une infection corona dans la salle d’attente, nous séparons les consultations des enfants malades de celles des enfants non malades. C’est pourquoi les mesures suivantes s’appliquent :
- Il y a deux types de consultations à réserver dans notre agenda :
a. Sans symptômes de maladie. Nous entendons par là le contrôle du nouveau-né, la vaccination, les suivis… donc toute consultation où l’enfant n’est pas malade.
b. Avec des symptômes de maladie. Cela inclut des symptômes tels que la fièvre, la toux, l’écoulement nasal, la diarrhée, les vomissements, ….
- Vous ne pouvez accompagner votre enfant qu’avec une seule personne pendant la consultation et cette personne ne doit pas être malade (toux, fièvre).
- Veuillez être à l’heure
- L’accompagnateur doit porter un masque buccal
IMPORTANT INFORMATION : CORONA
To prevent you or your child from picking up a corona infection in the waiting room, we separate the consultations of sick children from those of non-sick children. That is why the following measures apply:
- There are 2 types of consultations to book in our agenda:
a. Without disease symptoms. By this we mean control of the newborn, vaccination, follow-ups … so any consultation at which the child is not sick.
b. With disease symptoms. This includes symptoms such as fever, cough, runny nose, diarrhea, vomiting, ….
- You may only accompany your child with 1 person during the consultation and this person may not be sick (cough, fever)
- Please be on time
- Accompaniment must wear a mouth mask
